En el seu llibre "Goza daiteke gehiago" Karmelo Ayesta es proposa viure plenament en la seua llengua, el basc, a partir dels obstacles que li sorgeixen en el dia a dia quotidià. Com a practicant del ciclisme, aspira a aplegar a la meta de la normalització lingüística, tot i haver de pujar un bon grapat de ports de muntanya. Encara que es parlara d'Euskadi, el llibre és vàlid per altres llengües minoritzades, com és el cas de la nostra, i per això vam publicar-ne "Gaudir de la llengua", amb traducció i pròleg de Gemma Sanginés, qui manté l'estil didàctic i amè d'Ayesta.
Una altra prova de la vigència dels raonaments de Karmelo Ayesta en el cas catalanoparlant apareix amb l'article que Joan Melià publica a l'Ara Balears sobre els comportaments lingüístics, en el qual argumenta en la línia de "Gaudir de la llengua", que cita com a exemple i referent d'aquestes qüestions: "És un llibre construït a partir de la reflexió sobre comportaments quotidians. Tot i que parla de l’experiència d’una persona, l’autor, que vol ser euskaldun (parlant de basc), tot ens és proper".
Podeu llegir l'article sencer tot clicant ací.
Una altra prova de la vigència dels raonaments de Karmelo Ayesta en el cas catalanoparlant apareix amb l'article que Joan Melià publica a l'Ara Balears sobre els comportaments lingüístics, en el qual argumenta en la línia de "Gaudir de la llengua", que cita com a exemple i referent d'aquestes qüestions: "És un llibre construït a partir de la reflexió sobre comportaments quotidians. Tot i que parla de l’experiència d’una persona, l’autor, que vol ser euskaldun (parlant de basc), tot ens és proper".
Podeu llegir l'article sencer tot clicant ací.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada