Lletres ebrenques (Antena Caro) entrevista a Joan Beltran i Cavaller i a Manel Alonso

Passat 19 de novembre, el prestigiós lingüista ebrenc rebia el guardó Lo Grifonet, de la mà de la delegació d'Òmnium Cultural a les Terres de l'Ebre. D'aquesta manera, i junt al Premi Convit aconseguit uns mesos abans, es reconeixia l'extensa trajectòria de Joan S. Beltran i Cavaller en favor del català. Per aprofundir més en la figura i en l'obra del tortosí, autor de Vocabulari de cruïlla, la setmana passada va ser entrevistat per Emigdi Subirats a les ones de Lletres ebrenques, un dels programes culturals de l'emissora Antena Caro de Roquetes, que emet per la 96.0. Justament, després d'enregistrar el programa, el mateix Subirats dedicava un article al seu bloc a Joan S. Beltran i Cavaller, en el qual hi assenyalava que "va ser tot un goig enraonar amb ell, tot i que el temps se'ns va fer curt ja que hi ha tantes coses a parlar amb una persona lliurada totalment al món de l'estudi lingüístic i amb magnífics coneixements literaris. Vaig voler dedicar molts minuts a parlar de les persones que sacrificadament van dedicar hores i hores, esforços i il·lusio, als cursos de reciclatge de llengua catalana que van tenir lloc a Ulldecona i Tortosa durant els anys 1980. Es tracta d'una de les activitats cabdals, en majúscula, quant a la promoció de la nostra estimada llengua catalana. Una de les meues preguntes va ser si amb aquests cursos van escolaritzar/afabetitzar milers de mestres i professors en la llengua de la terra. El somriure del professor Beltran era l'espill del seu propi orgull per una tasca impecable i esplèndida que varen realitzar abnegats/des professors/es. Aïnes i Cruïlla és la seua gran obra, el seu gran estudi, realitzat conjuntament amb l'enyorat mestre jesusen Josep Panisello. Es tracta d'un model acadèmic del dialecte occidental, que compta amb el vist-i-plau de l'Institut d'Estudis Catalans. Tota una obra mestra que cal consultar, valorar en la seua justa mesura, i difondre. " També Manel Alonso ha passat per Lletres ebrenques A banda de Joan S. Beltran i Cavaller, pel dial d'Antena Caro també s'ha entrevistat a l'escriptor Manel Alonso i Català, si bé establert a l'Horta, les seues obres han recorregut programes, llibreries i fires literàries de les Terres de l'Ebre. En aquesta ocasió, correspón al programa Lletres ebrenques emès el 25 de novembre, de nou presentat per Emigdi Subirats.