Apunta't al Club Lector

diumenge, 27 de març de 2016

"Gaudir de la llengua" i els comportaments lingüístics dels catalanoparlants, a l'Ara Balears

En el seu llibre "Goza daiteke gehiago" Karmelo Ayesta es proposa viure plenament en la seua llengua, el basc, a partir dels obstacles que li sorgeixen en el dia a dia quotidià. Com a practicant del ciclisme, aspira a aplegar a la meta de la normalització lingüística, tot i haver de pujar un bon grapat de ports de muntanya. Encara que es parlara d'Euskadi, el llibre és vàlid per altres llengües minoritzades, com és el cas de la nostra, i per això vam publicar-ne "Gaudir de la llengua", amb traducció i pròleg de Gemma Sanginés, qui manté l'estil didàctic i amè d'Ayesta.

Una altra prova de la vigència dels raonaments de Karmelo Ayesta en el cas catalanoparlant apareix amb l'article que Joan Melià publica a l'Ara Balears sobre els comportaments lingüístics, en el qual argumenta en la línia de "Gaudir de la llengua", que cita com a exemple i referent d'aquestes qüestions: "És un llibre construït a partir de la reflexió sobre comportaments quotidians. Tot i que parla de l’experiència d’una persona, l’autor, que vol ser euskaldun (parlant de basc), tot ens és proper".

Podeu llegir l'article sencer tot clicant ací.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada