"Els personatges reclamen el dret a triar el seu destí, a ser lliures". Parlem amb Motse Boldú, coautora de "El gripau Estanislau... i altres poemes"

"El gripau Estanislau... i altres poemes" és un àlbum atípic. Va més enllà de la il·lustració i combina el dibuix amb un art tan peculiar com és la papiroflèxia. I aquestes figuretes de paper són les que donen vida als animals protagonistes dels versos. Perquè aquest llibre va de poesia. Una proposta ben curiosa, original i divertida que ens aplega del treball conjunt de Clara Codina, Susana Bacardí, i amb qui parlem en aquesta entrevista, l'escriptora tortosina Montse Boldú.

D’on sorgeix la idea de fer un àlbum il·lustrat? 

Encara que vaig començar escrivint poesia per a adults, el meu món és l’escola. "El gripau Estanislau... i altres poemes", el vaig escriure amb la intenció d’apropar el llenguatge poètic als més menuts. Des del principi el vaig concebre com un àlbum il·lustrat , perquè és una manera molt atractiva de presentar la poesia als xiquets; de fet, durant el curs 2015-2016, amb els alumnes de l’escola on treballo, Sant Antoni Abat dels Reguers, ja vaig lligar poesia i plàstica, amb uns resultats molt positius. Cada poema explica una petita història, que les il·lustracions acompanyen i ajuden a comprendre. Tot i que va adreçat als infants, penso que els adults també en poden gaudir.

Com és que s’ha optat per combinar tres arts: poesia, il·lustració i papiroflèxia? 

Quan vaig tenir els poemes enllestits, em calia trobar algú que els il·lustrés. Ho vaig tenir clar: la meva família de Mataró, la família Codina Bacardí. Tots són artistes de reconegut prestigi. Vaig tenir la sort que van acceptar i es van posar a treballar. Quan em van fer la proposta de combinar il·lustracions amb papiroflèxia, fotografia i poesia, la vaig trobar innovadora. A mesura que anava veient els resultats, la il·lusió per veure el projecte acabat, anava creixent. La Clara, nascuda l’any 2004, és joveneta, però ja podreu comprovar el seu talent com a il·lustradora. La meva cosina Susana, és una pedagoga de gran prestigi en el món de la plàstica. Ha portat a terme projectes capdavanters i ha fet conferències arreu de Catalunya.

Què és el que voleu transmetre al lector? 

Tots els poemes tracten sobre animals. En alguns casos, com en el del gripau Estanislau, la marieta, el porc o la formiga, els personatges reclamen el dret a triar el seu destí, a ser lliures i no deixar que els altres decideixin per ells la vida que han de portar. En d’altres, el poema pretén provocar un somriure, i concretament el del conill blanc, és una introducció a la metàfora i la comparació.

Quines han estat les vostres influències literàries? 

Ja sabem que per escriure, abans s’ha d’haver llegit molt. Als dotze anys ja devorava els llibres. No faré una llista, perquè seria massa llarga , em deixaria autors i després em sabria greu. He llegit poesia i novel·la sobretot, en castellà i en català. A la tauleta de nit en aquests moments, hi tinc un llibre de poesia d’un autor de Benicarló a qui admiro, Josep Igual.

Per què cal llegir "El gripau Estanislau... i altres poemes"? 

Llegim per gaudir, per aprendre, per cercar informació... Amb la poesia, s’afegeixen el ritme, la musicalitat dels versos, la rima, la màgia de les comparacions i metàfores, la possibilitat de rellegir, de recitar, d’encetar una conversa, d’ampliar vocabulari. Els infants que s’inicien com a lectors, troben en la poesia una aliada, perquè un poema és un text normalment curt, i tots es veuen capaços de fer-lo seu; amb la poesia, estan més receptius que amb un text més llarg quan es troben en els estadis inicials de lectura. Desitgem que amb "El gripau Estanislau... i altres poemes", passin una bona estona llegint, rellegint, mirant i remirant. A la part del darrera del llibre, trobaran la versió en anglès. Vull agrair l’ajut de Sílvia Panisello que em va ajudar a corregir els poemes; sense ella, no hagués estat possible enllestir aquesta part del llibre a temps.

"Amors de tardor" es presenta el divendres 7 a Sollana

La vila de Sollana, a la Ribera Baixa, serà la pròxima estació de la gira de presentacions de "Amors de tardor", el reeixit poemari de Joan Francesc Peris, que ja ha assolit la segona edició. L'acte serà el divendres 7 d'abril a les 19 hores, a la Biblioteca municipal, i es comptarà amb la participació de la professora de Secundària Pilar Fuset i amb la música, com és habitual, del violinista Sergi Balaban.

Els xiquets i xiquetes benicarlandos van gaudir del contacontes de Judit Robert

A més de bibliotecària i escriptora especialitza en la literatura infantil, Judit Robert és un experta contacontes que fa gaudir grans i menuts amb les seues historietes i contalles. Els darrers a comprovar-ho van ser els xiquets i xiquetes benicarlandos en l'esdeveniment que havia organitzat la Biblioteca Manel Garcia Grau de la localitat pel Dia Internacional del Llibre Infantil i Juvenil.

Amb l'espai ple de gom a gom, Judit Robert va relatar dos dels àlbums que hi té publicats en la col·lecció Imagina: "La meva àvia és una princesa", el qual ensenya a estimar, comprendre i respectar els nostres majors, i "El color dels sentiments", amb qui de la mà de la simpàtica Peluda cada emoció es representa d'una tonalitat diferent.

 

Imatges: Biblioteca de Benicarló

El més consultat a Onadaedicions.com durant març

Un cop més, recuperem entre les estadístiques quines han estat les obres més vistes en ficció i no-ficció a la pàgina web d'Onada durant el passat mes de març.

FICCIÓ

1. Cita a la Paret de Gel. De nou, la novel·la juvenil de Margarida Aritzeta esdevé la publicació preferida dels lectors i lectores. L'autora de Valls ens porta a una aventura que es desferma arran d'una catàstrofe natural: una tempesta de neu que sembla no tindre fi, i que aïlla un poble poc avesat a aquest temps. A partir d'ací, la supervivència es farà cada cop més i més difícil. El relat està sent un dels títols més recomanats a les aules, gràcies a la combinació de llibre entretingut i amb valors.

2. La lluna de Praga. Aquest inici d'any ens ha deixat la tercera edició de la novel·la del cardonenc Jordi Santasusagna, fet que palesa el gran èxit que ha tingut entre el públic, tant el juvenil com l'adult. I és que aquest títol enganxa a tots els lectors i lectores amb una trama plena d'intriga, misteris i acció, a cavall entre dues ciutats: Manresa i Praga, i pivotant sobre dos personatges, l'Anna, una alumna perduda a la capital txeca, i el Charly, el tutor de qui depenia.

3. El gripau Estanislau ...i altres contes. Una de les novetats principals per aquest Sant Jordi ens aplega des de la col·lecció Imagina, dedicada als àlbums infantils il·lustrats. I precisament això és aquest llibre composat a tres bandes entre la tortosina Montse Boldú, qui fa els poemes, i les mataronines Clara Codina i Susana Bacardí, qui s'encarreguen de donar vida als simpàtics protagonistes. El llibre es va estrenar fa unes setmanes a Mataró, i en breu es presentarà també a Tortosa.

4. La maleta del abuelo. La versió en castellà de l'obra guanyadora del III Premi d'Àlbum Infantil Il·lustrat Ciutat de Benicarló no s'atura. Al llarg d'aquestes setmanes, els autors Juan Hernaz i Fátima Fernández han estat entrevistats en diversos mitjans, i en breu, encetaran una exposició per mostrar com ha estat el procés visual i textual que han donat peu a aquest emotiu relat que afronta la problemàtica de l'Alzheimer des dels ulls d'una xiqueta.

5. El cas Peníscola. Allà per l'any 2014, Manel Joan i Arinyó publicava aquesta novel·la, guardonada amb el Premi de Narrativa Vila de Puçol. Tractava sobre les investigacions de la inspectora dels Mossos Anna Recasens per resoldre un crim comés una dècada enrere a la ciutat de Peníscola, fora de la seua jurisdicció. La bona acollida del títol va motivar que a finals de l'any passat fos necessària una segona edició, que s'ha traslladat a la col·lecció Maremàgnum, com a part del projecte Onada Educació d'aproximar autors i lectures del territori a les aules.

NO FICCIÓ

1. El paper moneda a la comarca del Montsià durant la Guerra Civil. Aquesta és una de les propostes més originals de llibre de territori ebrenc per aquesta primavera. Es tracta d'un recopilatori, a tot color, dels elements monetaris que van posar en circulació els municipis de la comarca del Montsià entre el 1936 i el 1939, és a dir, monedes, i sobretot, bitllets. Un estudi de Joan-Baptista Beltran i Julio Allepuz que recupera aquesta part del patrimoni històric.

2. Antologia de Joan Fuster. El 2017 té com a efemèride el 25è aniversari de la mort de l'intel·lectual de Sueca, un dels noms propis de la literatura valenciana (i europea) del segle passat. Aquesta circumstància, que ha dut a reivindicar el llegat fusterià, ha coincidit feliçment amb la reedició d'aquest compendi de textos que va seleccionar el professor Vicent Terol, un dels majors especialistes en la seua extensa i prolífica obra, una tria pensada tant per al treball a les aules com per al públic en general.

3. La pastisseria i la cuina de la garrofa. Aquest volum també es va reeditar a l'any 2016 després d'una reeixida acollida des de la seua publicació, ja fa cinc anys, i que l'han convertit en el llibre de referència en la gastronomia amb garrofa, un ingredient cada cop més de moda. Això ha estat gràcies al bon fer de la reconeguda Fundació Alícia, i als restauradors, cuiners i pastissers catalans que ens han il·lustrat amb unes variades i soboroses propostes culinàries.

4. Les muixerangues valencianes. La muixeranga és un dels elements festius més genuïns del País Valencià, i a l'hora, més desconeguts (amb l'excepció d'Algemesí). El treball de Joan Bofarull és una completa visió al fet muixeranguer, tant pel que fa a la història i als principals grups de torres humanes valencianes, com a les noves colles que han aparegut al llarg del territori en els darrers anys. A més a més, també s'hi fixa en qüestions com els valors socials i cívics que aporta aquesta festa, tot sempre amb un farcit acompanyament visual.

5. Biografia de Francesc Mestre i Noè. Cronista de Tortosa. L'any passat es va complir el 150è aniversari del naixement de Francesc Mestre i Noè, periodista, escriptor, intel·lectual, historiador, llibreter... i per commemorar-ho i recuperar la seua figura, la historiadora Núria Menasanch va publicar dos volums al voltant de la seua vida i obra, dels quals aquest n'és el segon, publicat pels volts de Nadal, i en el que coneixem les circumstàncies familiars de Francesc Mestre i Noè, així com la seua activitat intel·lectual i literària.