Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Llibret de falla. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Llibret de falla. Mostrar tots els missatges

divendres, 15 de març del 2019

"Una obra meritòria". La revista Faristol ressenya "Llibret de falla" de Clara Berenguer i Cecilia Plaza

Tot aprofitant la imminència de les festes falleres de Sant Josep, la revista Faristol ha dedicat una crítica a "Llibret de falla", l'àlbum infantil il·lustrat que retrata aquesta festivitat valenciana, amb text de Clara Berenguer i il·lustracions de Cecilia Plaza. 

En l'article que signa Marc Alabart, s'hi fa cinc cèntims de la sinopsi: un teuladí que es desperta sobresaltat per l'estrèpit dels petards; però el que sembla terrible prompte prendrà sentit quan un altre pardal li explique què s'està celebrant. "Amb una història senzilla, de ritme pausat i sense artificis, 'Llibret de falla' ens apropa al vessant més tradicional i genuí de les falles, sovint eclipsat per la seva cara més tòpica i estesa", hi apunta Alabart.

Hi destaca que la part textual realitzada per Berenguer compta amb "una notable riquesa lèxica" i "un llenguatge acurat", que la fa "precisa i sonorament joliua". Mentre, els dibuixos de Plaza "són imprescindibles per traslladar-nos a una resplendent ciutat valenciana" i amplien la informació que rep el jove lector més enllà del que es llegeix al text.

En definitiva, estem davant d’una obra meritòria, on els clars objectius de divulgació i sensibilització que hi ha al darrere no impedeixen la consecució d’un relat captivador i amb qualitat literària. 

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant ací.

dilluns, 4 de febrer del 2019

"Llibret de falla", una obra que ens invita a aprofundir en la festivitat fallera


Clara Berenguer (Banyeres de Mariola, l’Alcoià, 1983) és l'autora de Llibret de falla, un àlbum il·lustrat que ens transporta a la festivitat de les falles amb les meravelloses il·lustracions de Cecilia Plaza. És Doctora en Història de l’Art per la Universitat de València amb una tesi doctoral sobre la il·lustració infantil valenciana.

Ens reconeix que sempre ha intentat participar en tot allò que està relacionat amb l’edició dels llibres il·lustrats i així ho recullen els premis que ha aconseguit, com és el XV Premi Aurora Díaz-Plaja de crítica i estudi de la literatura infantil catalana o el II Premi Àlbum Il·lustrat Ciutat de Benicarló amb l’obra Quan xiula l’avi (Onada Edicions, 2015). 

Les falles és una festa tradicional de la nostra terra. Per què et vas decidir a tractar aquest enfocament de la festivitat?

Tret d’alguna excepció, com ara Les falles (La Galera, 2015) de Carles Cano i Roser Calafell i Visca les falles (Bromera, 2016) de Teresa Broseta i Sergio Sempere, la festa de les falles ha estat una mica oculta o oblidada per la literatura infantil, contràriament a les festes tradicionals catalanes, que han estat sempre més representades en les nombroses narracions escrites per als més menuts sobre La diada de Sant Jordi, la nit de Sant Joan i el nadal i el tió, per exemple. Llibret de falla va nàixer, així, amb l’objectiu de contribuir en la difusió de les falles i en el reconeixement de la potencialitat i la màgia que té una festa com aquesta mitjançant una història senzilla que recupera els elements més tradicionals d’aquesta celebració. 

De manera breu, per què els lectors haurien de llegir aquest conte?

Llibret de falla és una mostra de com, en els últims anys, jo mateixa he redescobert aquesta festivitat. Ara reivindique que en falles jo em quede. Abans fugia de la ciutat però, i gràcies sobretot a l’Assemblea de Falles Populars, ara les visc intensament i sóc conscient d’una realitat totalment desconeguda fins aleshores per a mi i en la qual crec que cal aprofundir. M’agrada pensar que Llibret de falla forma part, doncs, de les obres infantils que tracten de donar a conéixer les nostres festes i la nostra cultura i esdevenen un impuls perquè els més menuts no es queden només amb un coneixement superficial de la festa. 

Com és que has triat la figura del teuladí com a protagonista de la història?

Sí, efectivament, l’àlbum conta la història d’un ocell, un teuladí concretament, el qual, en un primer moment, desconeix tot el món faller i se sent perplex davant el soroll i l’olor de la pólvora, l’alegria als carrers i tota l’algaravia fallera. A poc a poc, es va endinsant en la festa i comença a entendre el perquè de tot plegat. Vaig triar un ocellet com a protagonista per a poder agafar un poc de distància i per a mostrar un personatge singular amb el qual tothom poguera sentir-se identificat. La intenció era, per tant, disposar d’un element extern al món faller que anara descobrint la festa fallera sense caure en els tòpics fallers habituals. De fet, la història transcorre a una ciutat fallera que podria ser qualsevol localitat on es visquen les Falles, perquè no se cita cap nom. Volia assolir una dimensió global de la festa. 

Al llibre es tracta la temàtica del turisme a les falles i tot el que aquest fet comporta. Què en penses?

Realment, el que he volgut fer en aquesta història, i també ho ha fet Cecilia Plaza amb les il·lustracions, és tractar de mirar cap enrere i recuperar certes tradicions falleres que potser s’havien quedat un poc oblidades. Així, hem treballat de manera molt conjunta per a contribuir en la recuperació d’elements com ara l’estoreta velleta, un component molt arrelat a la festa que en els últims anys ha quedat un poc relegat o, també, tota la part artística de creació dels monuments fallers.
El que hem volgut, en definitiva, és fugir de la realitat sobredimensionada que tenen les falles, com un esdeveniment que cada vegada es pensa més en clau turística, i retornar i donar a conéixer la tradició fallera que, amb el temps, s’estava perdent. En la història hi ha alguna referència subtil a aquesta part de la festa, la multitud, el soroll i el desordre, que és amb la que menys d’acord hi estem. 

De quina manera les falles vinculen al veïnat dels municipis?

Aquesta és una qüestió sovint comentada, com les falles, a poc a poc, han fet que la gent que no hi participava directament de la festa, fugira de la ciutat durant una setmana. Els que podien agafar-se vacances, és clar. Al final, Llibret de falla el que pretén és això, mostrar un tipus de festa més col·laborativa, de carrer i de veïns, i escapar de la tendència imperant de casals tancats, només per als fallers. Aquest debat es pot relacionar amb la pregunta anterior i amb la turistificació i la massificació de la festa, unes conseqüències a les quals ha contribuit, per exemple, haver inclòs les falles i València en la UNESCO, ja que ens porta a posar la ciutat en el mapa internacional de l'excel·lència, del turisme cultural, sí, però també en el de la ciutat-mercaderia, que és el que em preocupa. El gran valor de les falles és, sobretot, el de fer comunitat, ciutat i barri i aquesta part s’ha de cuidar un poc més.

A qui va dirigit l’àlbum il·lustrat?

Tot i que Llibret de falla és un àlbum il·lustrat pensat per als més menuts, crec que aquesta és una història universal que agradarà a infants i a grans, a qualsevol persona interessada a descobrir les falles. 

En les teves obres anteriors, com és l’àlbum premiat “Quan xiula l’avi”, també t’adreces a un públic infantil. Per quin motiu et vas decidir a dedicar-te a la literatura infantil?

Escriure històries infantils no ha estat mai una decisió conscient. Sempre m’ha agradat escriure però crec que el que compta és que els llibres i, sobretot, les il·lustracions que acompanyen els seus textos, amb el temps s’han convertit en el meu principal objecte d’estudi i de treball i, per això, he intentat participar en tot allò que està relacionat amb l’edició dels llibres il·lustrats i la il·lustració des d’un vessant tant acadèmica com d’esbargiment. Supose que, finalment, ha estat inevitable no caure en la temptació d’escriure. 

Tens al cap algun projecte nou per al futur?

Sí, sempre cal estar pensant projectes nous, una vegada comences el cap ja no descansa! Cecilia i jo estem programant tallers i presentacions per a difondre Llibret de falla i ja està en impremta una publicació nova en la qual hem estat treballant conjuntament César Barceló i jo, l’il·lustrador de Quan xiula l’avi.

divendres, 4 de maig del 2018

Presentacions i signatures en la caseta d'Onada en el segon cap de setmana de la Fira del Llibre de València


El ritme no s'atura en el tram final de la Fira del Llibre de València. Després d'un primer cap de setmana farcit de presentacions i signatures a la caseta d'Onada, la 88-89, aquest segon moment àlgid també compta amb una nodrida representació dels escriptors i escriptores de l'editorial. L'agenda és la següent:

El dissabte 5 de maig, de matí, Clara Berenguer i Cecilia Plaza tornen a la Fira per presentar una de les darreres novetats d'àlbum infantil il·lustrat, "Llibret de falla".

El mateix dissabte, però de vesprada, hi comptarem amb la presència de Llorenç Delgado, autor de la novel·la "Paral·leles", Premi Vila d'Almassora de Narrativa, i amb Josepa Montagut i Mariner, qui porta novetat poètica, "Els records vénen del vent". Aquesta serà l'única activitat que no tindrà lloc a la caseta 88-89 d'Onada, sinó a l'Espai d'Organització de la Fira.

També hi torna Àlan Greus, en aquest cas el diumenge 6 de maig, en horari de matí. Hi signarà exemplars del seu nou llibre de relats, "Teoria del càstig", Premi Ciutat de Sagunt de Narrativa.

Greus coincidirà amb Enric Portalés. El vila-realenc presenta l'única obra de no ficció del cap de setmana: "Argumentació i educació discursiva", un assaig sobre el gènere cartes al director i la seua aplicació a l'ensenyament.

Precisament, al final de la vesprada del diumenge, la Fira del Llibre de València d'enguany baixa la persiana. Fins eixe moment, a la caseta d'Onada hi trobareu tot el fons de l'editorial, així com una ampla selecció dels millors àlbums infantils il·lustrats.

divendres, 27 d’abril del 2018

La caseta d'Onada s'omple d'autors i autores en el primer cap de setmana de la Fira del Llibre de València

La Fira del Llibre de València ja ha obert les seues portes, i el Jardí de Vivers respira literatura pels quatre cantons. Com sempre, Onada Edicions hi participa amb una caseta, enguany la 88-89, on no només podreu trobar les novetats i el fons editorial, sinó que també és un punt de trobada amb autors i autores per signar exemplar i conversar amb el públic lector.

En aquest primer cap de setmana hi comptarem amb les següents visites:

El poeta cabanyaler establert a Alacant Lluís Alpera porta la seua obra completa, "Ulisses i la Mar dels Sargassos". Hi serà el dissabte 28, tant de matí com de vesprada.

També el dissabte, però només de matí, hi seran a la caseta d'Onada Clara Berenguer i Cecilia Plaza, qui estrenen nou volum d'àlbum infantil il·lustrat en aquesta Fira: "Llibret de falla". Hi repetiran el següent dissabte, el 5 de maig.

Un altre nou àlbum il·lustrat hi tindrà representació. L'escriptora andalusa Raquel Díez, autora de "El príncep Serafí", hi estarà a València el dissabte a la vesprada i el diumenge 29 al matí.

Àlan Greus hi signarà exemplars del seu nou llibre de relats, "Teoria del càstig", el dissabte 28 de vesprada. Hi coincidirà amb un altre novel·lista, David Miró, qui presenta la seua estrena literària, "La Germandat. Complot contra les dones". I a l'endemà al matí, el vila-realenc Josep Usó porta "L'any de l'herba sana".

Per la seua banda, la tortosina Olga Besolí baixa de nou diumenge al matí a la Fira de València per mostrar les noves Contalles de Muniatto, de la qual és l'escriptora i coautora amb sa germana Ester Besolí. La novetat és un títol ben valencià: "Muniatto va a les Falles".

Finalment, el diumenge, ara a la vesprada, també hi comptarem a la caseta d'Onada amb l'escriptor Vicent Penya, autor del poemari "L'efímer i l'etern", darrer llibre guanyador del Premi Vila d'Almassora.

dimecres, 25 d’abril del 2018

"Un conte infantil per explicar la festivitat valenciana". Culturplaza parla de l'àlbum "Llibret de falla"

El digital de cultura valencià Culturplaza s'ha fet ressò del llançament de "Llibret de falla", l'àlbum infantil il·lustrat escrit per Clara Berenguer i il·lustrat per Cecilia Plaza que aborda el món de la festa fallera.

Berenguer i Plaza lliguen un simpàtic relat a partir de les trobades de dos pardals, un que odia el soroll i el rebombori de les falles, i un altre que el vol ensenyar tot allò que amaga la festa: la companyonia, la tradició, els casals, les emocions... Com apunta l'escriptora, volien "contribuir amb una historia sobre falles des d’aquest registre, perquè no hi havia cap llibre de literatura infantil que tractés aquesta temàtica" sense caure en els tòpics turístics. 

Pel que fa als colorits dibuixos de Cecilia, una il·lustradora d'un estil ja reconegut a València, "ha intentat reflectir elements tradicionals de la festa per incorporar-los al conte", exposa Clara Berenguer, qui també destaca que s'ha tractat l'origen popular de la festa i la part artística dels mestres fallers.

Podeu llegir l'article sencer tot clicant ací.