dimecres, 6 de juliol de 2011

Paraules de cruïlla: esclet/a

Sabeu què vol dir esclet/a? És una paraula que es pot usar tant per referir-se a una persona com per a referir-se a la roba. En aquesta ocasió, ens referim a la darrera accepció, els teixits. És un mot ben tortosí, que el DECat titlla de "bell i utilíssim mot". La resposta la podem trobar al Vocabulari de cruïlla, de Joan Beltran i Cavaller. Així, una roba escleta és aquella que té bona rentada, és a dir, que quan es renta no perd ni es barregen els colors. Hi podeu trobar més significats i curiositats sobre aquest i altres mots de les nostres terres en els dos volums d'aquesta obra editada per Onada.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada