Ángel Martínez Bermejo parla de "Mango con pimienta. Un viaje a Kerala" a Es Radio

Amb "Mango con pimienta", el periodista Ángel Martínez Bermejo va guanyar el Premi Internacional de Literatura de Viatges Ciutat de Benicàssim, ara fa gairebé tres anys i mig. El seu llibre és un deliciós recorregut per Kerala, una regió prou particular i diferent de l'Índia, en el que l'autor exerceix de curiós viatger que observa i participa de les tradicions, la història, la societat i la cultura locals, sempre des del respecte i una ampla visió.

No és d'estranyar, doncs, que tot i el temps transcorregut des de la seua publicació, el llibre continua ben viu i fresc. Ho demostra l'entrevista que l'autor va concedir al programa "Es la mañana" de l'emissora Es Radio, on va exposar les vivències de la seua experiència keralí i com ho va traslladar a "Mango con pimienta".

Podeu escoltar la conversa a continuació.

"Mango con pimienta" d'Ángel Martínez Bermejo, ressenyat a Literatura de Viajes

El blog especialitzat Literatura de viajes ha dedicat una ressenya a "Mango con pimienta", la novel·la del periodista Ángel Martínez Bermejo en la qual relata el seu periple per la regió índia de Kerala i que li va valdre el IX Premi Internacional de Literatura de Viatges "Ciutat de Benicàssim". L'autor ens descobreix aquest peculiar estat del subcontinent, ben diferent a la resta de la Índia a causa dels seus progressos socials, i una rica cultura pròpia acompanyada pel contacte secular amb altres civilitzacions que van arribar pel mar.

Per al crític, "Mango con pimienta" no és només la descripció de l'indret, sinó allò que defineix el gènere: l'experiència viscuda del viatger: "Es uno de esos libros de viajes de los que me gustan, que incluye mucho más que el propio viaje (que por supuesto también está y muy bien contado), pero ahí están también la historia, la literatura, los olores, la gente, elementos que definitivamente te ayudan a entender el porque las cosas son como son, desde donde se ha partido hasta llegar ahí."

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant ací.

Un tastet de "Mango con pimienta. Un viaje a Kerala" d'Ángel Martínez Bermejo

Tot aprofitant que s'ha encetat la convocatòria del XI Premi Internacional de Literatura de Viatges Ciutat de Benicàssim (el termini tanca l'1 d'octubre), us deixem amb un tastet de l'obra guanyadora al 2013, "Mango con pimienta", un viatge per la regió índia de Kerala, de la mà del periodista de viatges Ángel Martínez Bermejo.

De viatge amb Onada: l'Índia segons "Mango con pimienta" d'Ángel Martínez Bermejo

Si en la proposta viatgera de la setmana passada vam recórrer Europa acompanyant Andrea Aguilar-Calderón, ara hi canviem de continent. Marxem a Àsia, concretament a l'Índia, i més concretament, a Kerala, a la punta sudoriental del subcontinent, la part que mira cap Europa. Allí ens espera Ángel Martínez Bermejo, un periodista especialitzat en viatges de contrastada trajectòria i experiència, autor de "Mango con pimienta. Un viaje a Kerala", IX Premi Internacional de Literatura de Viatges "Ciutat de Benicàssim".

L'escriptor madrileny de seguida ens posa en situació. Kerala és un estat ben diferent a la resta de la Unió. Ha estat des de segles una terra oberta a exploradors (Ibn Battuta, Vasco de Gama) i a les influències exteriors. Cruïlla de cultures i religions, avui en dia és un indret amb una alta alfabetització i una esperança de vida semblant a l'europea. És l'avantguarda del progrés sense oblidar les seues arrels.

Com un bon viatger -diferent a un bon turista-, Martínez Bermejo deixa a un costat la guia i es disposa a conèixer i presentar-nos Kerala endinsant-se en la seua societat. Per un camí que transita a soles, se'ns apareixen múltiples personatges que ens ajuden a comprendre un país, que tot i les dificultats, és feliç i optimista. Taxistes, comerciants d'espècies, periodistes, venedors ambulants… les diverses cares keralís ens aproximen el què hi ha darrere de l'exotisme.

I el periodista observa i participa: persegueix un tigre per la selva i presència l'impressionant festivitat del Pooram d'Arattupuzha, una imatge de la qual il·lustra la coberta de "Mango con pimienta". La multicultural i portuària ciutat de Kochi, centre del comerç d'espècies al llarg d'anys i anys, o els paratges i aldees que envolten Thiruvananthapuram, la capital de l'estat, en són d'altres de les destinacions que ens proposa el periodista. Tot amanit amb les continues referències polítiques, històriques, socials i etnològiques que reparteix l'autor per la narració, i que, sens dubte, ens conviden a desplaçar-nos a 10.000 quilòmetres a traves de les pàgines del llibre. Tal com apunta Pablo Strubell al digital Leer y Viajar, "lejos de resultar una recopilación de textos inconexos, el hilo conductor del viaje, su propia ruta, el autor teje un relato ameno e interesante en busca de aquellos lugares que explican la historia, la cultura y las religiones que conviven en esta región".

Per a saber una mica més de les experiències de Martínez Bermejo a Kerala, podeu escoltar l'entrevista que li van fer al programa radiofònic SER Aventureros.

"Mango con pimienta" es presenta demà a Madrid

El periodista especialitzat en viatges Ángel Martínez Bermejo presenta aquest dijous 9 d'abril a Madrid la seua novel·la "Mango con pimienta. Un viaje a Kerala", guanyador del Premi Internacional de Literatura de Viatges Ciutat de Benicàssim. Serà a la llibreria De Viaje (c/Serrano, 41) a partir de les 20.30 hores, i comptarà amb la participació de Lola Escudero, de la Sociedad Geográfica Española.

"Mango con pimienta" és un recorregut per l'estat indi de Kerala, una realitat ben diferent a la imatge que hi tenim del subcontinent. Martínez Bermejo ens passeja per una terra de tolerància que atresora un valuós passat i afronta el futur amb optimisme.

Ángel Martínez Bermejo parla de "Mango con pimienta" a Ràdio Euskadi

La Casa de la Palabra és un programa de Ràdio Euskadi en el que el presentador, Roge Blasco, conversa amb els protagonistes que han viscut grans aventures. Viatges, solidaritat i humanitat són els elements fonamentals d'un espai que ha comptat aquesta setmana amb la participació del periodista Ángel Martínez Bermejo arran de la publicació de "Mango con pimienta", el personal recorregut per l'estat indi de Kerala que li va valdre el Premi Internacional de Literatura de Viatges Ciutat de Benicàssim, i que podeu escoltar en aquest podcast.

A més a més de la ràdio, en Roge Blasco també hi fa menció al seu blog del mitjà basc, denominat El blog de Roge. En l'entrada "Kerala tierra dulce con desarrollo social", hi recupera i posa per escrit un sumari d'allò més curiós i impactant de l'entrevista. Així, coneixem la intrèpida biografia del periodista madrileny, qui ha visitat més de cent països i ha viscut experiències com navegar el riu Niger durant un mes. En el cas de "Mango con pimienta", Martínez Bermejo va escollir Kerala després de la impressió que va tindre al seu primer viatge al subcontinent: "Le llamó la atención las diferencias que encontró con el resto del país. Hay más mujeres que hombres porque no se aplica el aborto selectivo ni el infanticidio femenino. En la calle casi no hay basura. Se lee mucho el periódico, el diario que publican en el idioma local es el cuarto más leído de India. Los niños no trabajan ni piden en la calle. Kerala tiene una tasa de alfabetización y una esperanza de vida comparable a muchos países occidentales", explica el blog.

“Mango con pimienta” más que una narración literaria, es un reportaje o una serie de reportajes en donde se abarcan diferentes aspectos históricos, sociales, culturales y paisajísticos de Kerala. 

Podeu llegir l'entrada sencera tot clicant ací.

"Un sensacional relato de viajes". La revista Leer y Viajar parla de "Mango con pimienta"

El periple per Kerala del periodista Ángel Martínez Bermejo continua despertant el ressò entre els lectors i els crítics. A finals del mes passat, la revista digital Leer y Viajar li dedicava una ressenya a l'obra guanyadora del Premi Internacional de Literatura de Viatges Ciutat de Benicàssim, signada per Pablo Strubell, qui de primeres definia el llibre com "un sensacional relato de viajes por una de las provincias más atípicas dentro de la India".

Strubell destaca el ritme pausat de la història i la manera en que s'alternen les exploracions de l'autor, els seus pensaments i les persones amb les quals s'hi troba. Amb aquests elements, conforma un fil conductor, la ruta per l'estat de Kerala a través de quasi tots els mitjans de locomoció possibles i on ens obre les portes, a l'igual que se li obren per a ell, de temples, mesquites, esglésies, sinagògues, canals, basars, gimnasos i magatzems d'espècies.

El libro resulta ameno. Nos cuenta historias de los judíos, de exploradores como Vasco da Gama, de Santo Tomás, del pasado comunista de la región o de personajes como Kamala Das, la más reconocida poetisa india. Disfruto leyendo los pequeños detalles en los que el autor hace que nos fijemos: los carteles que hay en las carreteras, las decoraciones de los autobuses, lo mucho que lee la gente, los mapas con escalas inexactas… O las historias de la gente con la que se encuentra: el taxista cuya segunda hija está a punto de nacer; el patrón de barco con el que surca los canales; los exguerrilleros metidos a guías de turismo…

Podeu llegir la ressenya de Pablo Strubell sencera tot clicant ací. 

"El llibre d'algú que trenca soles". La Línea del horizonte parla de "Mango con pimienta" d'Ángel Martínez Bermejo

"La Línea del horizonte" és un blog col·lectiu que es defineix com un espai que posa en comú "tots els punts de vista que ajudin a convertir el viatge en una experiència única i diferent". Perquè el fet de recórrer el món pot donar peu a vivències tan especials que fins i tot siguin bon material literari, com és el cas de "Mango con pimienta", el llibre d'Ángel Martínez Bermejo, guanyador del "Ciutat de Benicàssim" i ressenyat en aquesta pàgina per Ricardo Martínez Llorca.

L'obra s'ambienta en l'estada (l'aventura) de l'autor durant uns dies a l'estat indi de Kerala, "potser la regió més amable" del país. Com exposa l'article, Martínez Bermejo s'expressa de manera plana, sense prejudicis, de manera que "Mango con pimienta és un relat honest, sense intencions d'impressionar amb recursos fàcils, el resultat d'algú que sap que viatjar no és caure en les xarxes monumentals dels espais mítics o dels homes aclaparadors per la seva conversa. És el llibre d'algú que trenca soles, que segueix la ruta paral·lela, quatre quilòmetres més enllà, de la transitada pels turistes, amb els fenòmens tan enutjosos que poden provocar. On li serà permès conèixer. I el que ell coneix, i ens transmet", assenyala Martínez Llorca.

També destaca les dades i les contextualitzacions històriques, geogràfiques i socials que fa el viatger-narrador al llarg del seu periple-narració que atorga la importància a aquests personatges secundaris que ningú veu però que la seva conversa és fonamental per entendre el lloc que visitem.

La ressenya sencera de "Mango con pimienta. Un viaje a Kerala" a "La Línea del horizonte" es pot llegir clicant aquí.

"Mango con pimienta", recomanat a Ocholeguas.com

La revista de viatges Ocholeguas.com, suplement del diari El Mundo, ha escollit "Mango con pimienta" de Ángel Martínez Bermejo com un dels 25 llibres de viatges "per regalar i somniar" de cara a aquestes vacances de Nadal.

Mango con pimienta es el relato de un viaje por Kerala. Un territorio pequeño, escondido detrás de las montañas, que mantiene muchas de las esencias de la India tradicional al tiempo que presenta algunas peculiaridades que no se encuentran en el resto del subcontinente. Un recorrido por la India en estado puro, por la India diferente.

Novetat literària: "Mango con pimienta" d'Àngel Martínez Bermejo, Premi Int. de Literatura de Viatges Ciutat de Benicàssim

 

El Premi Internacional de Benicàssim és una de les referències del gènere de la literatura de viatges. Mentre el jurat delibera sobre l'obra guanyadora de la desena edició arriba a les llibreries la novel·la que va vèncer l'any passat, "Mango con pimienta", un recorregut per la regió índia de Kerala a càrrec del periodista madrileny Ángel Martínez Bermejo. A l'igual que l'anterior Ciutat de Benicàssim, el "Sobre el caballito de madera" d'Andrea Aguilar, el llibre de Martínez Bermejo es publica dins la col·lecció Narrativas.

"Mango con pimienta" és el relat d'un viatge per Kerala. Un territori petit, amagat darrere de les muntanyes, que manté moltes de les essències de l'Índia tradicional alhora que presenta algunes peculiaritats que no es troben a la resta del subcontinent. Una terra que ha estat sempre oberta a les influències exteriors portades per marins i comerciants i on no van arribar, o ho van fer amb molt de retard, les idees que portaven els conqueridors guerrers i religiosos que venien per terra des del nord.  

L'autor parteix a la recerca de la seva història i de les històries que formen el dia a dia dels seus habitants i en el camí sorgeixen Marco Polo, Ibn Batuta i Vasco de Gama però sobretot apareixen comerciants d'espècies, taxistes, actors que no actuen per els espectadors sinó per a un déu, caçadors furtius, periodistes, mags, guerrers Kalarippayattu, pescadors i els últims jueus de l'Índia meridional. El viatge és també la recerca del que fa diferent a Kerala, un lloc que ha estat definit com l'esperança del Tercer Món perquè el seu desenvolupament no està lligat a la renda per càpita, l'alfabetització és gairebé universal i l'esperança mitjana de vida és semblant a l'europea. L'únic lloc de l'Índia on hi ha més dones que homes perquè no hi ha infanticidi femení. L'Índia en estat pur, l'Índia diferent.  

Ángel Martínez Bermejo (Madrid, 1959) és periodista i fotògraf de professió, geògraf i antropòleg de formació i curiós de vocació. Porta més de tres dècades viatjant pel món i publicant els seus reportatges en diferents mitjans de comunicació d'Espanya (Geo, Ronda, Altaïr, Lonely Planet, El País Semanal, etc.), Europa i Amèrica. Actualment dirigeix ​​el web de viatges www.kamaleon.travel, on publica històries viatgeres basades en l'experiència i l'emoció. "Mango con pimienta. Un viaje a Kerala" és el seu primer llibre de viatges i amb ell va obtenir el IX Premi Internacional de Viatges Ciutat de Benicàssim 2013.

Ángel Martínez Bermejo guanya el IX Premi Internacional de Literatura de Viatges Ciutat de Benicàssim

El reconegut periodista de viatges i blogaire Ángel Martínez Bermejo ha estat el guanyador del IX Premi Internacional de Literatura de Viatges Ciutat de Benicàssim 2013. Passat divendres, el jurat del concurs va decidir que l'obra "Mango con pimienta. Un viaje a Kerala" fóra guardonada en aquesta nova convocatòria d'un dels premis de referència de les nostres lletres.

 

El jurat, Mauro Soliva (regidor de Cultura de Benicàssim), Ma. Nieves Alberola (representant de l'UJI) i els escriptors Manel Alonso, Josep San Abdón i Joan Carles Girbés.