dimecres, 18 de maig de 2011

Paraules de cruïlla: ral

Sabeu què vol dir un ral?

Quan algú diu que tal cosa o tal altra "no val un ral" sol referir-se al que el seus valor és mínim, insignificant. I per què, si just és una derivació de "reial"?

Doncs segons el Vocabulari de cruïlla, de Joan Beltran i Cavaller, és prou senzill: simplement, el ral era una moneda pròpia d'altres temps, un quart de pesseta, o 25 cèntims, si es prefereix. I com diu la dita: "Entre el bé i el mal, no hi ha el canto d'un ral". Hi podeu trobar més significats i curiositats sobre aquest i altres mots de les nostres terres en els dos volums d'aquesta obra editada per Onada.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada