"Una voluntat moral". Antoni Ferrer ressenya "L'efímer i l'etern" a la revista Saó

El poeta Antoni Ferrer ha publicat a Saó una crítica al nou llibre de Vicent Penya, el poemari "L'efímer i l'etern", obra guanyadora del darrer Premi Antoni Matutano Vila d'Almassora. Amb el títol "Una voluntat moral", la ressenya exposa que aquest volum continua la línia poètica marcada per l'autor de Rafelbunyol: "des de la recerca de l’home interior i el seu correlat de la casa com a refugi, o la buscada correspondència entre el dir i el ser, o la recuperació dels noms de les coses com a deure de recuperació d’allò anomenat i del nom més íntim del jo".

Com el títol, hi ha dicotomies entre els paisatges interiors i exteriors del poeta, entre la infantesa i el present, entre la identitat individual i la col·lectiva, tot marcat per la resistència moral "a la vida absurda i desnaturalitzada que la nostra època ens vol imposar". El crític fa un repàs a l'estructura de "L'efímer i l'etern", que es basa en tres sèries de sonets, una de haikus i tankes, i una cinquena final només de haikus.

Si els temps difícils exigeixen coratge, Vicent Penya l’ha esmerçat fent seu, des de la seua personal trinxera, l’inevitable caràcter moral del viure humà, també en les coses menudes, fins a arribar a la necessària concreció d’una moral «domèstica», com d’anar per casa. Perquè el que cal és viure amb dignitat els paisatges de dins i els de fora. Per malmesos que estiguen o per anodins que siguen. Perquè res no és mesquí.

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant ací.

Sagunt acull el dijous 27 de setembre la presentació de "L'efímer i l'etern"

L'escriptor Vicent Penya porta els versos de "L'efímer i l'etern" fins la ciutat de Sagunt. Aquest dijous 27 de setembre, a partir de les 19.30 hores, el Centre Cultural Mario Monreal acollirà aquest acte literari que comptarà amb la participació del periodista i poeta Antoni Gómez i el regidor de Cultura de la localitat, José Manuel Tarazona. A més a més, es comptarà amb la música del cantautor Garri Campanillo.

"L'efímer i l'etern" és la recerca de la contradicció, de l'oposat: la quotidianitat i l’afany de perpetuació, la fugacitat i la infinitud, la vida i la mort. L'obra va obtindre el passat Premi Antoni Matutano-Vila d'Almassora.

"Un treball d'orfebreria". Francesc Mompó parla de "L'efímer i l'etern" a Arts

Arts, el suplement de cultura de l'edició valenciana d'El Mundo, ha publicat la ressenya que Francesc Mompó li dedica al nou poemari de Vicent Penya, "L'efímer i l'etern", premi de poesia Vila d'Almassora. Amb el títol de "Joc de contraris", l'article exposa que el llibre, que tracta sobretot sonets i tankes, és "un treball d'orfebreria que només els que dominen l'artifici per a conduir el magma poètic que corre pels alcavons de l'ésser s'hi arrisquen", unint-se a "grans bèsties de la literatura", com March, Estellés, Foix o Baudelaire.

El propi títol del poemari fa referència a la dualitat oposada, a la paradoxa, que és el que tracta Penya des dels primers versos de 'La llum excelsa': "el xoc que es produeix en la ment del lector/escoltador en acarar la lògica dels contraris en un mateix raonament ultradimensiona l'abast del significat i ens ajuda a ultrapassar l'àmbit d'allò que és quotidià", hi apunta Mompó.

Siga encabit en un motle d'allò més elaborat, siga en el lleure de la més absoluta llibertat versal, el poeta Vicent Penya s'hi enfonsa a la reflexió que voreja l'absolut. El pas del temps, la veritat, l'estima, la justícia, la bellesa, l'existir..., tots els grans temes van passant pel garbell de la visió del poeta fins a fer-se magma d'aquest volcà gramatical de l'efímer i l'etern.

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant ací.

Vicent Penya va portar els versos de "L'efímer i l'etern" a Rafelbunyol

 

La Biblioteca Municipal de Rafelbunyol va acollir la presentació de "L'efímer i l'etern", el nou poemari de l'escriptor Vicent Penya, veí d'aquesta localitat de l'Horta Nord. Passat divendres 1 de juny, en una sala plena, l'autor va comptar amb l'acompanyament del literat Francesc Mompó i de la regidora de Cultura Alícia Piquer.

"L'efímer i l'etern", premi Vila d'Almassora, és l'obra d'un poeta madur, que es posa a prova amb les mètriques de sonets, haikus i tankes mentre exposa la contradicció vital entre la fugacitat i l'eternitat del medi i de les persones. Com apunta Penya en la nota de premsa, "és un dels llibres que més m´ha costat treballar i publicar, però crec que l´esforç ha valgut la pena. Les mètriques i les rimes requereixen un treball intens, però el resultat final és molt satisfactori i jo pense que el lector ho apreciarà i valorarà".

Imatge: Ajuntament de Rafelbunyol

Vicent Penya presenta "L'efímer i l'etern" el pròxim divendres a Rafelbunyol

"L'efímer i l'etern", el poemari amb que Vicent Penya ha guanyat el Premi Vila d'Almassora, es presenta aquest divendres 1 de juny a Rafelbunyol. Serà a la Biblioteca Municipal, a partir de les 19 hores, i comptarà amb la participació de l'alcalde de la localitat, Fran López, i amb el recital a càrrec del cantautor Garri Campanillo.

En aquest nou llibre, l'escriptor parla de la quotidianitat i l’afany de perpetuació, la fugacitat i la infinitud, la vida i la mort. Sobre la llum excelsa, algunes paradoxes que observa el poeta. La magnitud del no-res, la vigília del somni, el brogit i la fúria, incerta glòria. Però, a més a més, allò que s’hi juga el poeta. El discerniment de la fi, un firmament de lleugeresa, els treballs perduts, mirall trencat, l’escac i mat. Mentrestant, l’èpica d’una gesta, cants de sirena, la pols va fent camí i la impuresa, al descobert.

Versos per reivindicar la mètrica i la rima. Vicent Penya parla a Levante-EMV de "L'efímer i l'etern"

Arran de la pròxima presentació de "L'efímer i l'etern" a Rafelbunyol aquest divendres 1 de juny, el diari Levante-EMV hi dedica un article a parlar del poemari guanyador del Vila d'Almassora amb el seu autor, Vicent Penya. 

L'escriptor exposa la dificultat que ha trobat per composar els versos que omplen el llibre, sempre pendent de la mètrica, tant pel que fa als sonets com als haikus i tankes. Tot just, en aquests poemes d'origen japonès és on Penya s'ha hagut d'esmerçar per trobar el mot idoni, ja que ha volgut crear-les amb rimes consonants, considerades les més complicades en un gènere que no sempre empra la rima.

"És un dels llibres que més m´ha costat treballar i publicar, però crec que l'esforç ha valgut la pena. Les mètriques i les rimes requereixen un treball intens, però el resultat final és molt satisfactori i jo pense que el lector ho apreciarà i valorarà", expressa Penya, qui tot seguit reivindica el formalisme poètic: "poden veure això com una preocupació formal pròpia d´altres segles, que ja està superada i passada de moda (però) precisament, en valencià, ens calen poemes amb mètrica i rima perquè no hi tenim tanta tradició".

A banda de l'estil, l'article també en parla de la temàtica de "L'efímer i l'etern", una obra "on les coses quotidianes del dia a dia que fugen ràpidament es barregen amb els temes de sempre com la mort i el pas del temps". Així, ho trobarem reflexions sobre la situació actual i la crisi, però també pensaments introspectius del jo poètic.

Podeu llegir la notícia sencera tot clicant ací.

La fugacitat i l'eternitat. Manel Alonso ressenya el nou poemari de Vicent Penya

Dos extrems vitals, l'efímer i l'etern, l'existència que transcorre sense deturador i la transcendència, són les dues línies sobre les quals circula el nou poemari de Vicent Penya, premi Vila d'Almassora. Titulat precisament "L'efímer i l'etern", el llibre ha estat ressenyat pel crític Manel Alonso en el Diari Gran.

"Entre l’efímer que palpa a cada instant i l’etern que s’imagina hi ha un espai colossal, laberíntic, on l’únic que realment és segur és allò del que es té una constatació diària", hi assenyala Alonso, qui apunta que Penya, un dels poetes valencians més destacats en l'actualitat, s'ha sentit còmode en el poema que parla de la transformació i la desaparició tant del medi com del subjecte: "El poeta es despulla, es mostra tal com realment és, tal com verdaderament viu, tal com sent. Trobem entre versos l’home que treballa, que estima, que somnia, que patix, però també ensopeguem amb el lector i l’aficionat a la música que ret homenatge més o menys ocult a les obres que l’han colpit al llarg de la seua vida".

En 'L’efímer i l’etern', el poeta, més madur, amb un domini clar del seu ofici, es mostra més que mai com el subjecte del poema. De vegades ens parla amb un cert to sorneguer, altres apassionat, sovint amb tendresa i també amb una honestedat directa i crua sobre la fugacitat de la vida i com ens deixem arrossegar d’una manera covarda per la quotidianitat provocada per un sistema que ens vol productius. També ens parla sobre la lluita per dotar de color, de transcendència i de sentit la nostra vida. 

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant ací.

Almassora va celebrar la presentació de les obres guanyadores del darrer Certamen Literari

 

 

Els Premis Vila d'Almassora van viure passat divendres 4 de maig el seu segon dia gran. Si el primer, fa uns mesos, fou la resolució del certamen i la proclamació dels guanyadors, ara ha estat la presentació de les obres publicades. Així, el poeta Vicent Penya va parlar de "L'efímer i l'etern", els versos que l'han atorgat l'Antoni Matutano de Poesia, mentre que Juan Cànovas va fer cinc cèntims de "D'una altra fusta", premi Vila d'Almassora de Narrativa amb l'emotiva amistat que s'estableix entre dues persones, una d'elles malalta terminal. Finalment, el Miquel Egual d'Assaig i Investigació Local i Comarcal es va quedar a casa amb el llibre "Almassora i el seu entorn en la guerra del Francès" de Francesc Agut.

L'acte va omplir la Casa de la Cultura d'Almassora, i va comptar amb la participació de Diana Benlliure, regidora de Normalització Lingüística, qui va defensar que "la creació literària i la investigació són imprescindibles en la nostra tasca de foment del valencià". La vetllada va estar completa amb la música de la cantautora Eva Dénia.

Imatges: Ajuntament d'Almassora

Vicent Penya parla de "L'efímer i l'etern" a la Fira del Llibre de València

Guanyador del darrer Premi de Poesia Vila d'Almassora, Vicent Penya va portar els versos de "L'efímer i l'etern" a la Fira del Llibre de València. Allí, a més de signar exemplars en la parada d'Onada, va ser entrevistat al plató de la Fira, on va explicar les claus d'aquest llibre en que tracta les paradoxes d'allò fugaç i allò infinit, viu i mort.

"Entre la pedra i el ferro: reivindicar el patrimoni des de la poesia". Vicent Penya i Antoni Gómez en parlen al Levante-EMV

Arran de la reeixida presentació de "Entre la pedra i el ferro", el passat 1 de febrer a Sagunt, els dos coordinadors d'aquest poemari col·lectiu, Vicent Penya i Antoni Gómez, han publicat un article al diari Levante-EMV, en el que proposen la poesia com una eina de reivindicació del patrimoni. D'això va aquest llibre, en el que una seixantena d'escriptors i escriptores canten a la riquesa històrica i monumental de la capital del Camp de Morvedre, i que forma part de les iniciatives plantejades per a la candidatura de Sagunt a la Patrimoni de la Humanitat de la Unesco.

"El patrimoni i la poesia coexisteixen harmònicament com a valors humans fonamentals que són", apunten Penya i Gómez en l'article, els quals afegeixen que amb el títol, "Entre la pedra i el ferro", ja deixen ben clar els dos elements que simbolitzen el municipi: el llegat d'ibers i romans, i el llegat de la industrialització del Port. Aquesta dualitat també es trasllada al poemari, que incorpora versos en valencià i en castellà, alguns d'ells inèdits i d'altres ja publicats, amb una especial cura amb els escriptors de la comarca.

Comptat i debatut, una antologia que llança un missatge de cultura i tolerància al voltant de la poesia i de la seua capacitat de projectar a través de la bellesa dels paraules una imatge de ciutat que aspira a ser patrimoni universal i exemple de respecte i convivència entre els seus ciutadans i entre tots els ciutadans del món. Que este treball servisca perquè els generacions venidores gaudisquen, entre la pedra i el ferro, dels més nobles entranyes de la humanitat.

Podeu llegir l'article sencer tot clicant ací.

Vicent Penya, Juan Cànoves i Francesc Agut guanyen els Premis Literaris Vila d'Almassora 2017

 

Els Premis Literaris Vila d'Almassora 2017 ja tenen guanyadors. El jurat que conforma el certamen de la localitat de la Plana Alta s'hi va trobar amb l'objectiu d'escollir la millor obra entre les presentades a les tres modalitats: Poesia, Narrativa i Investigació Local i Comarcal. D'aquesta manera, Vicent Penya, Juan Cànoves i Francesc Agut s'incorporen al palmarès d'aquesta nova edició dels Vila d'Almassora, la segona després de la seua recuperació després d'una pausa de cinc anys.

El Premi Antoni Matutano de Poesia va ser per l'obra "L'efímer i l'etern" de Vicent Penya. L'autor de Rafelbunyol, qui ja ha publicat amb Onada els relats de "Insòlita memòria", va ser l'escollit dels jurats Pasqual Más i Usó, i Carmina Ribes Falcó i Vicent Salvador Liern.

Pel que fa al Premi de Narrativa Vila d'Almassora, el vila-realenc Juan Cànoves Bertomeu ha estat el guardonat per l'obra "D'una altra fusta". En aquesta modalitat, el jurat estava composat per Pere Duch i Balfagó, Rosario Raro López i Joan Carles Simó Artero.

Finalment, el Premi Miquel Egual d'Assaig i Investigació ha recaigut en l'estudi "Almassora i el seu entorn en la Guerra del Francès" de Francesc Agut Beltrán, atorgat pel jurat format per Gerard Clausell Cantavella, Carme Martí Herrera i Javier Vellón Lahoz. Cal destacar que es torna a premiar aquesta modalitat després de tres anys de declarar-se desert.

Les tres obres es publicaran per Onada a la primavera del 2018.

Inquietant memòria: Antoni Gómez parla a Saó de "Insòlita memòria" de Vicent Penya

Cliqueu per ampliar

El periodista i escriptor Antoni Gómez ("Maleïts entrepans") ha publicat a la revista Saó un article al voltant de "Insòlita memòria", el llibre de relats amb el qual Vicent Penya va obtindre el Vila de Puçol de Narrativa. 

En la ressenya, Gómez s'hi ha fixat en el paper del paisatge al llarg de l'obra narrativa, "un element essencial". Ambientat en un poble mediterrani qualsevol, Penya descriu "paisatges d'horta que molt sovint configuren un espai psicològic i simbòlic personal que atorguen al conjunt del llibre una ben definida unitat interior", apunta la ressenya, qui rebla a l'assenyala que la fauna i la flora present, típicament de la comarca de l'Horta, hi remet a "un inquietant significat psicològic i simbòlic. No hi ha lloc per a l'autocomplaença sentimental".

"Un aplec de deu relats fets amb temps i deixats macerar sense pressa". "Insòlita memòria" vist per Antoni Rovira

"Un plaer per als sentits". D'aquesta manera tan gràfica descriu Antoni Rovira "Insòlita memòria", el llibre de Vicent Penya, premi de Narrativa Vila de Puçol, i al que el crític hi dedica un article al blog Sense pèls a la llengua. Tot comença apuntant-hi la "translació conceptual" que ha comés l'autor de Rafelbunyol, és a dir, com ha abordat aquesta prosa un escriptor conegut i reconegut per la seua obra poètica. 

Rovira també hi destaca el model de llengua, un "estàndard valorià" que "s'aprecia en el decórrer de les oracions i en la tria exquisida de les paraules". Li sorprén la polifonia de les veus narratives, "produïda per les influències estètiques que envoltaven l'autor en el temps en què fou testimoni dels fets que hi descriu. (...) És com si l'autor haguera volgut establir una mena d'analogia entre els seus records d'infantesa i de joventut amb l'ordre que els relats presenten al llibre."

Precisament, un element infantil com és el joc esdevé el vehicle conductor dels deu relats que composen "Insòlita memòria". A mesura que l'obra avança, es produeix una gradació des del joc infantil cap a jocs adults que abandonen la innocència, mentre hi treu el cap la reflexió psicològica. Grans noms de la literatura com Pere Calders, Manuel de Pedrolo o Franz Kafka es deixaran entreveure en els contes de Vicent Penya.

Comptat i debatut, 'Insòlita memòria' és un bon llibre de relats bastit des de la perspectiva vivencial de l'autor i que alhora arreplega tot un seguit d'influències dels moviments literaris més significatius de la segona meitat del segle XX. 

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant ací.

"Vida de vides". Felip Pineda parla de "Insòlita memòria"

"La narrativa breu com a vehicle per a explorar la realitat del dia a dia". El crític de CulturaPlaza Felip Pineda dedica un article a dues obres que sumen a un gènere en auge; una d'elles és "Insòlita memòria", de Vicent Penya, premi Vila de Puçol de Narrativa. Sota l'epígraf "Vida de vides", Pineda exposa que el llibre tracta, "en deu relats, una trajectòria biogràfica" que segueix un ordre cronològic des de la infantesa de l'autor, amb unes primeres històries que "mostren una societat encara ressentida per la guerra, en la qual el discurs innocent que un xiquet improvisa en la funció teatral de fi de curs pot ser considerat un acte subversiu i, per tant, mereixedor de represàlies".

A mesura que avança el llibre recorrem les etapes vitals, a la vegada que també comencen a introduir-se elements propis del realisme màgic, sempre ambientat en un poble "inequívocament mediterrani i irremeiablement valencià que, tot i que no s’explicita en cap moment".

Fragments de vida que transmeten una idea menys asfixiant de la societat, en què el pes de la comunitat no és tan fort i comencen a albirar-se els primers indicis de modernitat. Presses, insomni, ansiolítics. Treballs vocacionals que esdevenen faenes precàries. El lliure albir, etc. Estava tot per arribar.

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant ací.

Autors i autores d'Onada hi prenen part de la Plaça del Llibre

El nou format de la Plaça del Llibre va ser tot un éxit, i al llarg de quatre dies, la literatura valenciana i en valencià van omplir la Plaça de l'Ajuntament del Cap-i-casal, amb una notable presència de públic de totes les edats que es van acostar per fullejar i comprar obres de tots els gèneres, d'autors novells i de consagrats, de novetats i de clàssics, però sempre en la llengua pròpia. L'esdeveniment, a banda, va vindre acompanyat d'un nodrit programa d'activitats, les quals van comptar amb la participació de quatre escriptors i escriptores d'Onada.

D'aquesta manera, divendres 21, Jesús Giron presentava el poemari "Inventari de fragilitats", darrer títol guanyador del Ciutat de Sagunt. El de Calles va acudir de la mà de l'escriptor, crític i director de la col·lecció Poesia d'Onada, Enric Sanç. Mentre, el diumenge 23, Clara Gil portava el seu "Sobreviurem" a la Plaça. L'autora vila-realenca va presentar aquest volum de superació davant la violència de gènere acompanyada de l'escriptor Miquel Salvo.

 

 

 

Quant a les signatures, també el diumenge al migdia van coincidir dos autors de l'Horta Nord. Josepa Montagut i Mariner duia una novetat recent eixida del forn: "Des del Sud fins al Nord, una llàgrima parla", poesia militant i combativa en qüestions de gènere des d'una posició internacionalista. Per la seua banda, Vicent Penya hi acudia amb "Insòlita memòria", el volum de relats que li van atorgar el premi Vila de Puçol.

Imatges: La Plaça del Llibre

Relats quotidians amb realisme màgic i situacions kafkianes. El diari Levante parla de "Insòlita memòria"

L'escriptora Àngels Moreno ha dedicat una ressenya a "Insòlita memòria", el recull de narracions amb les quals Vicent Penya va obtindre el darrer Premi Vila de Puçol, la qual ha aparegut publicada al diari Levante-EMV.

En l'article, Moreno apunta que l'autor de Rafelbunyol "ofereix un acurat treball prosaic que ens endinsa en un espai narratiu on la quotidianitat fa simbiosi amb pinzellades de realisme màgic i situacions kafkianes", i destaca com els relats que conformen el llibre "estan bastits sobre una estructura narrativa sòlida i treballada, no exemptes de preciosisme, van cisellant, en paraules de l'autor, un realisme oníric humà i ben nostrat".

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant sobre la imatge.

"Insòlita memòria" vista per Vicent Penya en 30 segons

Passat diumenge 4 de setembre, la Collita Valenciana d'autors i editors va protagonitzar la jornada a la Setmana del Llibre en Català. Entre els escriptors que hi van participar a conferències i taules rodones, hi havia Vicent Penya, el qual es va referir a "Insòlita memòria", un recull de relats que li va valdre el Premi Vila de Puçol de Narrativa. 

Com en ocasions anteriors, la plataforma Escriptorsvalencians.tv, una iniciativa de l'Associació d'Editors del País Valencià, va aprofitar la concurrència per enregistrar una sèrie de mini intervencions en les quals l'autor presenta la seua obra. A continuació podeu veure el vídeo de l'autor de Rafelbunyol, qui fa cinc cèntims de "Insòlita memòria" en a penes mig minut.

"Insòlita memòria" es presenta aquest divendres 16 de setembre a Sagunt

Vicent Penya presenta "Insòlita memòria" a Sagunt. Serà el pròxim divendres 16 de setembre, a partir de les 19.30 hores, al Centre Cultural Mario Monreal. Guardonat amb el premi Vila de Puçol de Narrativa, l'obra és un recull de relats que ens transporta a la memòria de la infantesa i joventut del narrador, amb unes històries on es conjuga el dramatisme amb la ironia i fins i tot l’humor, en un marc sovint fantàstic i oníric. Uns relats molt ben escrits que val la pena llegir.

La Collita Valenciana aplega un altre any a la Setmana del Llibre en Català

Ahir diumenge, la Setmana del Llibre en Català va tindre de nou un sabor ben valencià. Com en edicions anteriors s'hi va organitzar la Collita Valenciana, una programació de xerrades i taules rodones literàries al voltant d'autors i obres del sud de la llengua. Així, al llarg de la jornada, escriptors i escriptores van parlar sobre el gènere poètic, la novel·la, les narratives històriques, la diversitat, els clàssics…

Enguany, entre els participants a la taula "Novel·les per a tot l'any" hi havia Vicent Penya, autor de "Insòlita memòria", premi Vila de Puçol de narrativa, un llibre de relats dramàtic i irònic on l'escriptor de Rafelbunyol pren com a referència algunes de les seues experiències vitals.

Precisament, aquest volum i d'altres novetats del catàleg d'Onada els podeu trobar a la caseta de les editorials valencianes a la Setmana, la número 54.

Imatge: La Setmana

"Insòlita memòria" de Vicent Penya, ressenyada al blog de David Barrachina

David Barrachina, mestre de valencià i llicenciat en Filosofia, ha dedicat una entrada del seu blog a La Veu del País Valencià a la presentació que hi va fer Vicent Penya de "Insòlita memòria" a Rafelbunyol, un acte que va omplir la sala de conferències de la biblioteca municipal de la vila natal de l'escriptor.

Per a Barrachina, "Insòlita memòria", premi Vila de Puçol de Narrativa, és "un llibre de narracions curtes que segueix l'estil de la novel·la curta, que l'autor qualifica de realisme oníric" amb uns relats que "vénen de la infantesa, de l'adolescència o de la joventut i tenen, com a fil conductor, la memòria d'allò viscut o, potser, imaginat perquè, com diu l'autor, la realitat esdevé somni i el somni, una finestra que deixa entreveure certa realitat".

Tot i la marcada empremta personal, l'article fa palesa que Vicent Penya no ha fet un llibre de memòries, sinó d'històries en les quals ha emprat materials de la seua memòria i experiència vital "per a fer literatura. Literatura que ens parla, sobretot, d'un temps, d'un país, d'una gent, de nosaltres".

Vicent Penya és conegut i reconegut com a poeta però, també, és un narrador fi que fa parlar el paisatge, les pedres, els arbres, la mar, les séquies, les cisternes, l'aigua, les bestioles; que reflexiona sobre elles o ens fa escoltar la seua veu i, que ens conta les coses com ho faria un iaio al seu nét o néta quan estan asseguts als seus genolls.

Podeu llegir la ressenya sencera tot clicant ací.