dimecres, 30 de març de 2011

Paraules de cruïlla: ensobecar-se

Sabeu què significa "ensobecar-se"? Una paraula pròpia del dialecte tortosí. Es pot veure en textos com l'Espurnes de la llar, publicat a la capital del Baix Ebre als anys 30: "Don Teodor s'ensobecava, s'anava abaltint insensiblement". Us en feu cap idea del seu significat? Doncs segons el Vocabulari de cruïlla, de Joan Beltran i Cavaller, és sinònim d'endormiscar-se. Hi podeu trobar més curiositats sobre aquest i altres mots de les nostres terres en els dos volums d'aquesta obra editada per Onada.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada